USA Westküste

American English (AE) unterscheidet sich nicht nur in der Aussprache vom britischen (Schul-)Englisch (BE). Manchmal gibt es völlig andere Wörter für ein und dieselbe Sache.

Sie wollen tanken? So heißt Benzin auf AE gas oder gasoline statt wie im BE petrol. Sie suchen Ihr Hotelzimmer? Das Erdgeschoss ist auf Amercian English der first floor – in der Schule haben Sie gelernt, dass es auf BE ground floor heißt. Der erste Stock ist auf American English der second floor und nicht wie im BE first floor. Sprechen Sie jemand an, weil Sie den Fahrstuhl suchen, fragen Sie bitte nach dem elevator und nicht nach dem lift. Hosen sind die pants und nicht die trousers. Der Schrank ist das closet. Auf BE würde man cupboard oder wardrobe sagen. Die Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt heißt auf Amercian English round trip ticket und nicht wie in der Schule gelernt - return ticket. Auch bei den Zahlen gibt es im American English Besonderheiten. Eine Milliarde ist one billion und nicht one milliard. Das Stadtzentrum nennt man schlicht downtown und nicht city centre. Sie sehen: Schulenglisch ist für die USA gut – Amercian English ist häufig besser. Auch im Restaurant ist es manchmal nicht ganz einfach zu verstehen, was man gleich serviert bekommt. Doch mit dem Sunny Cars-Sprachführer sind Sie bestens gerüstet.

Sprachführer Englisch: Basics
(Der) Morgen	morning
Abend	evening
Auf Wiedersehen	Goodbye
Bitte	Please
Danke	Thank you
Diese Woche	this week
Entschuldigung	Excuse me
Gestern	yesterday
Gute Nacht	Good night
Guten Abend	Good evening
Guten Morgen	Good morning
Guten Tag	Hello
Wie geht es Ihnen?	How are you?
Heute	today
Ich verstehe nicht	I don't understand
Ja	Yes
Jetzt	now
Letzte Woche	last week
Morgen	tomorrow
Nachmittag	afternoon
Nächste Woche	next week
Nacht	night
Nein	No
Später	later
Tschüss	Bye
Vorher	before
Wie heißen Sie?	What is your name?

Richtung
Wie komme ich _____ ?	How do I get to _____ ?
zum Bahnhof?	the train station?
zur Bushaltestelle?	the bus station?
zum Flughafen?	the airport?
zum Stadtzentrum?	downtown?
zum _____ Hotel?	the _____ hotel?
zum deutschen/österreichischen/schweizer Konsulat?	the German/Austrian/Swiss consulate?

Grundzahlen
0	oh, zero, nil, love, nought *
1	one
2	two
3	three
4	four
5	five
6	six
7	seven
8	eight
9	nine
10	ten
11	eleven
12	twelve
13	thirteen
14	fourteen
15	fifteen
16	sixteen
17	seventeen
18	eighteen
19	nineteen
20	twenty
21	twenty-one
30	thirty
40	forty
50	fifty
60	sixty
70	seventy
80	eighty
90	ninety
100	a/one hundred
1.000	a/one thousand
10.000	ten thousand
100.000	a/one hundred thousand
1.000.000	a/one million
1.000.000.000	a/one billion

Sprachführer Englisch: Frühstück (Breakfast)
Rührei	scrambled eggs
side up / fried eggs	eggs sunny
Frühstückswürstchen,	sausage
kleine Pfannkuchen	pancakes
Kaffeesahne und Zucker	cream and sugar
Saft, meist Orangensaft	juice
Getreideflocken / Cornflakes	cereals
Brötchen	rolls
Brotscheiben, in Ei getaucht und in der Pfanne gewendet	french toast
kross gebratene Speckscheiben	bacon
süßes Schmalzgebäck, meist mit Loch in der Mitte	donut
beim Frühstück eine Art Rösti	hash browns / potatoes
Gebäck in Form eines kleinen Kuchens	muffin
Maisbrot	corn bread
Haferbrei	oatmeal

Sprachführer Englisch: Mittagessen (Lunch)
ein langes Sandwich	hoagie, sub
sandwich (bacon, lettuce, tomato)	BLT
Pommes frites	french fries
gebackene Zwiebelringe	onion rings
Weizenbrot	bread: wheat
Roggenbrot	rye
gesäuertes Weißbrot	sourdough

Sprachführer Englisch: Abendessen (dinner)
Suppe	soup
(Mayonnaise-) Krautsalat	cole slaw
Kartoffel gefüllt mit Käse und/oder Schinken, Speck	potato skins (fully loaded)
Pommes frites	french fries
Beilagen	side orders
Filetsteak	Sirloin
Rückensteak mit Knochen; Steaks werden rare, medium, medium-well und well zubereitet	T Bone Steak
Schweine- oder Kalbskoteletts	pork / veal chops
Pute	turkey
Geflügel	poultry
Fleischbällchen	meat balls
Hähnchenschenkel	thighs
Hähnchenbeine	legs
scharf gewürzte Hühnerflügel	buffalo wings
Kohl	cabbage
Spargel	asparagus
Kartoffelpüree	mashed potatoes
Pilze	mushrooms
Spinat	spinach
Kürbis	pumpkin
grüne Erbsen	peas
Salat	lettuce
Meerrettich	horseradish
gebackene Bohnen mit Speck	baked beans
Bohnen	beans
Schalentiere	clams
Kabeljau	cod
Scholle	flounder
Lachs	salmon
Miesmuschelarten	scallops
Großgarnelen	shrimp
Forelle	trout
Dorsch	cod(fish)
Rotbarsch	rosefish / ocean perch
Hummer	lobster
Muscheleintopf	clam chowder
Austern	oysters
Rotbarsch	rosefish / ocean perch

Weitere Reisetipps

Weitere Reiseinformationen für USA Westküste Urlaub entdecken oder gleich einen günstigen Mietwagen buchen.

• Highlights
• Reise-
  vorbereitung
• Reisen USA Westen
• Praktische Tipps
• Sprachführer Englisch
• Reiseführer als PDF

*Sunny Cars übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. © Nelles Verlag GmbH

** Sie wünschen für Ihren Mietwagen Zubehör wie beispielsweise einen Kindersitz oder ein GPS? Meist können wir diese Extras gegen Gebühr für Sie arrangieren. Auf die jeweils anfallenden Kosten weisen wir Sie innerhalb des Buchungsvorgangs hin. Manchmal ist eine Buchung des Zubehörs online nicht möglich. Eine Online-Buchung der Hotelzustellung, eines Grenzübertritts, der Herab- oder Heraufsetzung des Mindest- bzw. Höchstalters, der Übernahme und Rückgabe des Mietwagens außerhalb der Bürozeiten oder die Buchung eines Zusatzfahrers ist derzeit nicht möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte unter +49 (0)89 / 82 99 33 900 an unsere Reservierungsabteilung. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter.